{"meta":{"keyword":"阪急宝塚線雲雀丘花屋敷駅,隠れ家イタリアン,トラットリアマッシ,イタリアン・川西,川西　宴会","og_description":"川西エリアの隠れ家イタリアン、トラットリア マッシのオフィシャルページです。お店の基本情報やメニュー情報などをご紹介しています。","og_url":"https://trattoria-massi.gorp.jp/","og_image":"http://rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg?t=1642318211","og_site_name":"トラットリア マッシ","fb_app_id":1415387668551574,"tw_creator":null,"title":"トラットリア マッシ - 隠れ家イタリアン"},"data_attribute":{"data_r":"{\"sid\":\"kd5d900\",\"gx\":\"gx300\"}","json_ld":"{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"@id\":\"https://trattoria-massi.gorp.jp/\",\"name\":\"トラットリア マッシ\",\"telephone\":\"050-5487-1256\",\"url\":\"https://trattoria-massi.gorp.jp/\",\"image\":\"https://rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg?t=1642318211\",\"menu\":\"https://trattoria-massi.gorp.jp/#js-scroll-target-menu\",\"servesCuisine\":\"イタリアン（イタリア料理）\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"34.8286901\",\"longitude\":\"135.40733999999998\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"花屋敷1-27-22\",\"addressLocality\":\"川西市\",\"addressRegion\":\"兵庫県\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"666-0035\"}}","gon":"https://trattoria-massi.gorp.jp/gon/gorp?g=kd5d900\u0026p=top\u0026d=pc\u0026a=","ga":{"disp_recommend_course":true,"plan_existence1":true,"plan_existence2":false,"plan_existence3":"1"}},"design":{"font_css_filename":"skin-font-sansserif.css","background_css_filename":"skin-white.css"},"global_menu":{"tabs":[{"module":"kodawari","label":"こだわり","optimizely_id_sp":"11961233094","optimizely_id_pc":"11923414406"},{"module":"reserve_calendar","label":"空席状況","optimizely_id_sp":"","optimizely_id_pc":""},{"module":"course","label":"コース","optimizely_id_sp":"11976342961","optimizely_id_pc":"12050150869"},{"module":"menu","label":"メニュー","optimizely_id_sp":"11921925577","optimizely_id_pc":"11923855012"},{"module":"photo","label":"写真","optimizely_id_sp":"12016812267","optimizely_id_pc":"12019141005"},{"module":"information","label":"店舗情報","optimizely_id_sp":"12039450602","optimizely_id_pc":"11989584572"},{"module":"access","label":"アクセス","optimizely_id_sp":"12044580020","optimizely_id_pc":"11956165405"},{"module":"jobinfo","label":"求人情報","optimizely_id_sp":"14569730169","optimizely_id_pc":"14569221375"}],"tel_number":"050-5487-1256","reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true}},"header":{"shop_name":"トラットリア マッシ","tel_number":"050-5487-1256","reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true},"body_class":"is-top"},"main_visual":{"image_list":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg","timestamp":"1642318211","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg?t=1642318211"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n8g.jpg","timestamp":"1642318211","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/t_0n8g.jpg?t=1642318211"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg","timestamp":"1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg?t=1742886489"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n95.jpg","timestamp":"1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/t_0n95.jpg?t=1742886489"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg?t=1742885875"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n98.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/t_0n98.jpg?t=1742885875"}}],"shop_name":"トラットリア マッシ","pr":"川西市花屋敷の一軒家レストラン trattoria Massi (トラットリア マッシ) です"},"reserve":{"tel_number":"050-5487-1256","reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true}},"footer":{"shop_name":"トラットリア マッシ","url":"https://trattoria-massi.gorp.jp/","line":{"text":"トラットリア マッシ\r\n050-5487-1256\r\n兵庫県川西市花屋敷1-27-22\r\nhttps://trattoria-massi.gorp.jp/"},"fb":{"app_id":1415387668551574,"link":"https://trattoria-massi.gorp.jp/","redirect_uri":"https://trattoria-massi.gorp.jp/"},"mail":{"subject":"[お店情報]トラットリア マッシ","body":"トラットリア マッシ\r\nhttps://trattoria-massi.gorp.jp/\r\n兵庫県川西市花屋敷1-27-22\r\n050-5487-1256"},"is_preview":false},"foreign_link":null,"reserve_calendar":{"reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true},"shoptop_url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000","empty_seat":[{"Date":"20260410","DayOfWeek":"金","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"1","DispStatusTel":"TEL","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260410","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260410","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260410"},{"Date":"20260411","DayOfWeek":"土","DispStatusCode":"2","DispStatus":"■","DispStatusCodeTel":"2","DispStatusTel":"■","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260411","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260411","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sat","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260411"},{"Date":"20260412","DayOfWeek":"日","DispStatusCode":"2","DispStatus":"■","DispStatusCodeTel":"2","DispStatusTel":"■","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260412","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260412","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sun","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260412"},{"Date":"20260413","DayOfWeek":"月","DispStatusCode":"2","DispStatus":"■","DispStatusCodeTel":"2","DispStatusTel":"■","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260413","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260413","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260413"},{"Date":"20260414","DayOfWeek":"火","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260414","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260414","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260414"},{"Date":"20260415","DayOfWeek":"水","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260415","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260415","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260415"},{"Date":"20260416","DayOfWeek":"木","DispStatusCode":"2","DispStatus":"■","DispStatusCodeTel":"2","DispStatusTel":"■","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260416","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260416","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260416"}]},"jobinfo":{"disp_jobinfo":"2"},"kodawari":{"list":[{"title":"南あわじの新鮮食材","description":"南あわじの生産者さんから採れたての新鮮な野菜や極上のあわじ牛を直送してもらっています\nこれらの食材をふんだんに使ったお料理で皆さまをお迎えいたします","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg","timestamp":"1642318211","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg?t=1642318211"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg","timestamp":"1642318211","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8g.jpg?t=1642318211"}}]},{"title":"イタリアで修行したシェフの家庭料理","description":"トスカーナ地方のメニュー中心に家庭的なイタリア料理を提供しています\n前菜の「クロスティーニ」は、パンに鶏のレバーと白インゲン豆のペーストを塗ったトスカーナ地方の代表選手\nヒヨコ豆とインゲン豆を使った食べるスープ「リボッリータ」もヘルシーで女性に人気のメニューです","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg","timestamp":"1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg?t=1742886489"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg","timestamp":"1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg?t=1742886489"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n96.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n96.jpg?t=1742885875"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n96.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n96.jpg?t=1742885875"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg","timestamp":"1742887386","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg?t=1742887386"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg","timestamp":"1742887386","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg?t=1742887386"}}]},{"title":"１日１組限定ディナー","description":"ディナーは4名様から最大12名様まで、1日1組限定の貸切営業のみ(要事前予約)\nコースメニューは3,900円・5,900円・7,900円の計３種類をご用意\nご予算ご希望に合わせてアレンジも致します\nお気軽にご相談ください","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg?t=1742885875"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n98.jpg?t=1742885875"}}]},{"title":"隠れ家のような空間でゆったりと...","description":"阪急宝塚線川西能勢口駅、または雲雀丘花屋敷駅から徒歩でおよそ10分の距離にあります\n都会の喧噪を離れ、落ち着いた空間でゆったりとお食事をお楽しみ頂けます\n誕生日会や法事などのご家族のお集まり、会社の接待や女子会などにも是非ご活用ください","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9q.jpg","timestamp":"1761699544","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9q.jpg?t=1761699544"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9q.jpg","timestamp":"1761699544","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9q.jpg?t=1761699544"}}]},{"title":"くつろぎのランチタイム","description":"窓越しに緑いっぱいの中庭を眺めながら、ゆったりと寛いでランチをお楽しみいただけます\n写真のメニューはランチタイムで一番人気のBコース(2900円)\n他にもチキン料理がメインのCコース(3900円)、あわじ牛がメインのDコース(4500円)などをご用意しております","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n99.jpg","timestamp":"1742887386","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n99.jpg?t=1742887386"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n99.jpg","timestamp":"1742887386","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n99.jpg?t=1742887386"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9a.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9a.jpg?t=1742885875"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9a.jpg","timestamp":"1742885875","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9a.jpg?t=1742885875"}},{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9g.jpg","timestamp":"1761699544","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9g.jpg?t=1761699544"},"thumb":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n9g.jpg","timestamp":"1761699544","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9g.jpg?t=1761699544"}}]}]},"course":{"list":[{"name":"Bコース","image":{"slide":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n9e.jpg?t=1742886517"},"thumb":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/t_0n9e.jpg?t=1742886517"}},"label":null,"price":{"base":"5,900円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/d861uprc0000/plan-reserve/plan/plan_list/:c5/"}]},"menu":{"recommend":null,"ranking":null,"all":{"title":null,"list":[{"name":"ランチ","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg","timestamp":"1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n95.jpg?t=1742886489"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/lunch/","menu_uri":"lunch"},{"name":"ディナー","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n6o.jpg","timestamp":"1642318211","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n6o.jpg?t=1642318211"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/menu1/","menu_uri":"menu1"},{"name":"アラカルト","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg","timestamp":"1742887386","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n97.jpg?t=1742887386"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/menu2/","menu_uri":"menu2"}]},"pr_texts":null},"photo":{"list":[{"label":"料理・ドリンク","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n6g.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/s_0n6g.jpg?t=1519911094","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n6g.jpg?t=1519911094"},"thumbnail":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n6g.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6g.jpg?t=1519911094","filename_full":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6g.jpg?t=1519911094"},"caption":"薄切りのバゲットに白インゲン豆と鶏レバーのペーストを塗った、トスカーナ地方の代表的な前菜「クロスティーニ」にクスクスのサラダを添えて","label":"料理・ドリンク","name":"料理・ドリンク","staff":{"memberId":"","member_id":""}},"sub_tab_name":"menu","url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/photo/menu"},{"label":"外観","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n6k.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/s_0n6k.jpg?t=1519911094","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n6k.jpg?t=1519911094"},"thumbnail":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n6k.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6k.jpg?t=1519911094","filename_full":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6k.jpg?t=1519911094"},"caption":"","label":"外観","name":"外観","staff":{"memberId":"","member_id":""}},"sub_tab_name":"exterior","url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/photo/exterior"},{"label":"店内","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n8o.jpg","timestamp":"1742886489","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/s_0n8o.jpg?t=1742886489","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n8o.jpg?t=1742886489"},"thumbnail":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n8o.jpg","timestamp":"1742886489","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n8o.jpg?t=1742886489","filename_full":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n8o.jpg?t=1742886489"},"caption":"","label":"店内","name":"店内","staff":{"memberId":"","member_id":""}},"sub_tab_name":"interior","url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/photo/interior"},{"label":"その他","image":{"slide":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/s_0n6m.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/s_0n6m.jpg?t=1519911094","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/d861uprc0000/s_0n6m.jpg?t=1519911094"},"thumbnail":{"filename":"rest/img/d861uprc0000/t_0n6m.jpg","timestamp":"1519911094","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6m.jpg?t=1519911094","filename_full":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/d861uprc0000/t_0n6m.jpg?t=1519911094"},"caption":"","label":"その他","name":"その他","staff":{"memberId":"","member_id":""}},"sub_tab_name":"other","url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/photo/other"}]},"information":{"regular_open":"月・水～日\r\nディナー　18:00～22:00\r\nディナーは1日1組限定の完全予約制です\r\nランチ　11:00～15:00\r\n（L.O.14:00）","regular_open_sep_notes":[{"body":"月・水～日\nディナー　18:00～22:00","notes":"ディナーは1日1組限定の完全予約制です"},{"body":"月・水～日\nランチ　11:00～15:00\n（L.O.14:00）","notes":""}],"holiday":{"regular_closed":"火曜日\n第3水曜日"},"seat":{"total_num":"12","equipment":"","charter":"4名～12名","party_capacity":""},"separate_room":{"labels":[],"url":"//r.gnavi.co.jp/d861uprc0000/equipment/kashikiri/","main_tab_name":"席・貸切"},"credit_card":null,"online_money":null,"dress_code":null,"smoking":{"body":"店内全面禁煙（店外・屋外に喫煙スペースあり）"},"barrier_free":null,"child":{"with_child":"お子様連れOK"},"pet":null,"foreign_lang":null,"mobile_service":null},"access":{"map_params":{"wgs84_latitude":"34.8286901","wgs84_longitude":"135.40733999999998","map_scale":"16"},"google_map_url":"?q=34.8286901%2C135.40733999999998%28%22トラットリア マッシ%22%29\u0026ll=34.8286901%2C135.40733999999998","address_info":{"zip":"666-0035","address":"兵庫県川西市花屋敷1-27-22","locality":"川西市","region":"兵庫県"},"tel_number":"050-5487-1256","directions_by_train":[{"line":"阪急宝塚線","station":"雲雀丘花屋敷駅","walk":"徒歩7分","exit":"","notes":""},{"line":"阪急宝塚線","station":"川西能勢口駅","walk":"徒歩8分","exit":"","notes":""}],"parking":{"info":"有：3台","notes":null}}}